Art. 14c

(art. 1b cpv. 3 lett. d e 3 cpv. 2 lett. d LBCR)

1. Le persone di cui all’articolo 1b LBCR devono essere effettivamente dirette dalla Svizzera.
2. Le persone incaricate della direzione devono avere il loro domicilio in un luogo dal quale possono esercitare effettivamente la gestione.