Art. 4

(art. 1a , 1b cpv. 1 e 3c cpv. 1 lett. b LBCR)¹

1. È attivo nel settore finanziario chiunque:
   1. ² fornisce o procura servizi per operazioni finanziarie, in particolare effettua per conto proprio o per conto di terzi operazioni di deposito o di credito, commercia valori mobiliari, investe capitali o gestisce patrimoni oppure accetta beni crittografici secondo l’articolo 5a ;
   2. detiene partecipazioni qualificate prevalentemente in imprese attive nel settore finanziario (società holding); o
   3. ³ è una società del gruppo importante secondo l’articolo 3a .
2. L’attività delle imprese di assicurazione (settore assicurativo) è equiparata all’attività nel settore finanziario sempreché la presente ordinanza o l’ordinanza del 1° giugno 2012⁴sui fondi propri (OFoP) non prevedano regolamentazioni derogative per queste imprese.