Art. 5a

(art. 1b cpv. 1 LBCR)

1. I beni crittografici ai sensi dell’articolo 1b capoverso 1 lettera a LBCR sono valori patrimoniali secondo l’articolo 16 numero 1^bislettera b LBCR (beni crittografici custoditi collettivamente) che sono impiegati a tutti gli effetti o nelle intenzioni dell’organizzatore o dell’emittente in misura rilevante come mezzo di pagamento per l’acquisto di beni o servizi oppure per il trasferimento di denaro o di valori.
2. Non sono considerati beni crittografici secondo il capoverso 1 i valori patrimoniali: a. detenuti su conti clienti come saldi avere non remunerati che servono unicamente per operazioni di clienti i cui titolari sono: 1. commercianti di metalli preziosi, amministratori di beni o imprese simili, se l’esecuzione avviene entro 60 giorni, o 2. società di intermediazione immobiliare o sistemi di negoziazione TRD; b. di banche svizzere ed estere o di altre imprese sottoposte a vigilanza statale; c. di investitori istituzionali aventi una tesoreria professionale.