Art. 113

(art. 116 LInFi)

1. Le controparti finanziarie e non finanziarie disciplinano per scritto o in un’altra forma che consenta la prova per testo i processi con cui garantiscono l’adempimento degli obblighi per:¹
   1. la compensazione per il tramite di una controparte centrale (art. 97 LInFi);
   2. la determinazione dei valori soglia (art. 100 LInFi);
   3. la comunicazione a un repertorio di dati sulle negoziazioni (art. 104 LInFi);
   4. la riduzione dei rischi (art. 107 LInFi);
   5. il commercio presso sedi di negoziazione e sistemi organizzati di negoziazione (art. 112 LInFi).
2. Le controparti non finanziarie che non vogliono negoziare derivati possono fissare questa decisione per scritto o in un’altra forma che consenta la prova per testo e sono quindi esonerate dall’obbligo di cui al capoverso 1.²
3. Le controparti finanziarie che sono incaricate da altre controparti finanziarie o non finanziarie di adempiere i loro obblighi disciplinano i relativi processi ai sensi del capoverso 1 per analogia.