Art. 29

(art. 29 cpv. 3 lett. b LInFi)

1. Non sono soggette alle disposizioni sulla trasparenza pre-negoziazione e post-negoziazione le operazioni in valori mobiliari che sono effettuate nell’ambito di compiti pubblici e non a scopo di investimento da:
   1. la Confederazione, i Cantoni o i Comuni;
   2. la BNS;
   3. la Banca dei regolamenti internazionali (BRI);
   4. le banche multilaterali di sviluppo secondo l’articolo 63 capoverso 2 lettera c dell’ordinanza del 1° giugno 2012¹sui fondi propri (OFoP).
2. Possono derogare alle disposizioni sulla trasparenza pre-negoziazione e post-negoziazione le operazioni in valori mobiliari effettuate dagli organismi elencati di seguito, a condizione che le operazioni avvengano nell’ambito di compiti pubblici e non a scopo di investimento, che sia concessa la reciprocità e che una deroga non sia contraria allo scopo della legge:
   1. banche centrali estere;
   2. Banca centrale europea (BCE);
   3. enti di uno Stato incaricati della gestione del debito pubblico o che vi partecipano;
   4. Fondo europeo di stabilità finanziaria (FESF);
   5. Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF).
3. Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) pubblica un elenco degli organismi a cui si applica il capoverso 2.
4. La sede di negoziazione deve essere informata se le operazioni sono effettuate nell’ambito di compiti pubblici e non a scopo di investimento.