Art. 5

(art. 7 LInFi)

1. L’infrastruttura del mercato finanziario comunica alla FINMA in particolare:
   1. tutte le modificazioni degli statuti o dei contratti di società e dei regolamenti;
   2. tutte le modificazioni importanti dell’attività di una filiale, di una succursale o di una rappresentanza all’estero;
   3. nel caso di una filiale, una succursale o una rappresentanza all’estero, il cambiamento della società di audit o della competente autorità estera di vigilanza.
2. Essa può notificare al registro di commercio le modificazioni degli statuti ai fini dell’iscrizione e mettere in vigore le modificazioni dei regolamenti soltanto se la FINMA le ha approvate.