Art. 9

(Art. 10 Abs. 6 GüTG)

1. Für die Festlegung der Investitionsbeiträge in einer Vereinbarung über die Zusicherung der Investitionsbeiträge ist dem BAV ein Gesuch um Investitionsbeiträge einzureichen.
2. Dem Gesuch sind insbesondere folgende Unterlagen beizulegen:
   1. ein mehrjähriger, über die Vereinbarungsperiode reichender Investitionsplan differenziert nach Erweiterungen und Erneuerungen;
   2. ein Situationsplan der Anlage;
   3. Angaben über zugesicherte Beiträge von Kantonen oder Dritten sowie weitere Leistungen der öffentlichen Hand;
   4. gegebenenfalls die veranschlagte Transportmenge;
   5. gegebenenfalls die Baubewilligung.
3. Dem Gesuch für eine KV-Umschlagsanlage mit einem anrechenbaren Investitionsvolumen von über fünf Millionen Franken sind zusätzlich beizulegen:
   1. eine Übersicht über die erwarteten Kosten und Erlöse des Betriebs der Anlage;
   2. die veranschlagte Kapazität der Anlage;
   3. die geplante Schienenanbindung;
   4. die geplante Strassenanbindung.
4. Das BAV kann bei Bedarf zusätzliche Unterlagen einfordern.
5. Es regelt den Detaillierungsgrad und die Form der Unterlagen in einer Richtlinie.