(Art. 3 Abs. 2)
| Parameter | Höchstwerte | Einheiten | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| Acrylamid | 0,1 | µg/l | Der Parameterwert bezieht sich auf den Restmonomergehalt im Wasser, berechnet gemäss den Spezifikationen für den maximalen Migrationswert des betreffenden Polymers bei Wasserkontakt. |
| Aluminium | 0,2 | mg/l | |
| Ammonium | 0,5 | mg/l | Für Trinkwasser vom reduzierten Typus; berechnet als NH |
| Ammonium | 0,1 | mg/l | Für Trinkwasser vom oxidierten Typus; berechnet als NH |
| Antimon | 5 | µg/l | |
| Arsen | 10 | µg/l | |
| Benzen (Benzol) | 1 | µg/l | Siehe ebenfalls BTEX. |
| Benzo[a]pyren | 0,01 | µg/l | |
| Bisphenol A | 2,5 | µg/l | |
| Blei | 10 | µg/l | Bei Untersuchungen ab Hausinstallationen werden Proben von einem Liter ohne Vorlauf entnommen. |
| Bor | 1 | mg/l | |
| Bromat | 10 | µg/l | Aus Trinkwasseraufbereitung stammend, ohne Beeinträchtigung der Desinfektion. |
| BTEX | 3 | µg/l | Summe von Benzen, Methylbenzen, Ethylbenzen und Dimethylbenzen. |
| Cadmium | 3 | µg/l | |
| Chlorat | 0,2 | mg/l | Aus Trinkwasseraufbereitung stammend, ohne Beeinträchtigung der Desinfektion. |
| Chlor (freies) | 0,1 | mg/l | |
| Chlordioxid | 0,05 | mg/l | |
| Chlorit | 0,2 | mg/l | Aus Trinkwasseraufbereitung stammend, ohne Beeinträchtigung der Desinfektion. |
| Chlormethyloxiran (Epichlorhydrin) | 0,1 | µg/l | Der Parameterwert bezieht sich auf den Restmonomergehalt im Wasser, berechnet gemäss den Spezifikationen für den maximalen Migrationswert des betreffenden Polymers bei Wasserkontakt. |
| Chlorethen (Vinylchlorid) | 0,5 | µg/l | Der Parameterwert bezieht sich auf den Restmonomergehalt im Wasser, berechnet gemäss den Spezifikationen für den maximalen Migrationswert des betreffenden Polymers bei Wasserkontakt. |
| Chrom | 50 | µg/l | |
| Chrom(VI) | 20 | µg/l | |
| Cyanid | 50 | µg/l | Gesamtes Cyanid, alle Formen, berechnet als Cyanid. |
| Dichlorethan, 1,2- | 3 | µg/l | Siehe auch «Halogenkohlenwasserstoffe, flüchtige». |
| Dichlormethan | 20 | µg/l | |
| Dioxan, 1,4- | 6 | µg/l | |
| Eisen | 0,2 | mg/l | Total |
| Ethylendiamintetraacetat (EDTA) | 0,2 | mg/l | |
| ETBE + MTBE | 5 | µg/l | Summe von 2-Methoxy-2-methylpropan und 2-Ethoxy-2-methylpropan. Gilt im Verteilnetz (ausgenommen Hausinstallationen). |
| Fluorid | 1,5 | mg/l | |
| Halogenkohlenwasserstoffe, flüchtige: Summe aller halogenierten Substanzen mit einem Grundgerüst von 1–3 C-Atomen und keinen weiteren funktionellen Gruppen | 10 | µg/l | Aus Umweltkontamination stammend, ohne Dichlormethan und Trihalomethane. |
| Kohlenwasserstoffe, polycyclische, aromatische | 0,1 | µg/l | Summe von Benzo[b]fluoranthen, Benzo[k]fluoranthen, Benzo[ghi]perylen, Indeno[1,2,3-cd]pyren. |
| Kohlenwasserstoff-Index C | 20 | µg/l | Bestimmung mit einer Methode analog zur Methode ISO 9377-2, jedoch mit tieferer Bestimmungsgrenze. |
| Kupfer | 1 | mg/l | Bei Untersuchungen ab Hausinstallationen werden Proben von einem Liter ohne Vorlauf entnommen. |
| Quecksilber | 1 | µg/l | |
| Mangan | 50 | µg/l | |
| Natrium | 200 | mg/l | |
| Nickel | 20 | µg/l | Bei Untersuchungen ab Hausinstallationen werden Proben von einem Liter ohne Vorlauf entnommen. |
| Nitrilotriessigsäure (NTA) | 0,2 | mg/l | |
| Nitrat | 40 | mg/l | |
| Nitrit | 0,1 | mg/l | |
| Organische chemische Verbindung mit unbekannter Toxizität, aber bekannter chemischer Struktur, mit strukturellen Hinweisen auf ein genotoxisches Potenzial | 0,1 | µg/l | Gilt für alle organischen Verbindungen, für die keine ausreichende Datenbasis zur Toxizität vorliegt und die der Kategorie «Substanzen mit genotoxischem Potenzial» zugeordnet werden. Ausgenommen sind aflatoxinähnliche Verbindungen, Azoxy-Verbindungen und N-Nitroso-Verbindungen. Weiter sind ausgenommen: nicht-essenzielle Metalle und metallhaltige Verbindungen, Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen, Steroide und Proteine. |
| Organische chemische Verbindung mit unbekannter Toxizität, aber bekannter chemischer Struktur, ohne strukturelle Hinweise auf ein genotoxisches Potenzial | 10 | µg/l | Gilt für alle organischen Verbindungen, für die keine ausreichende Datenbasis zur Toxizität vorliegt und die einer der folgenden vier Kategorie zugeordnet werden: «Substanzen ohne genotoxisches Potenzial» mit hoher, mittlerer, geringer Toxizität (Cramer Strukturklassen I, II und III) und Organophosphate. Ausgenommen: nicht-essenzielle Metalle und metallhaltige Verbindungen, Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen, Steroide und Proteine. |
| Ozon | 50 | µg/l | |
| Perchlorat | 4 | µg/l | |
| Perfluoroctansulfonat (PFOS) | 0,3 | µg/l | |
| Perfluorhexansulfonat (PFHxS) | 0,3 | µg/l | |
| Perfluoroctansäure (PFOA) | 0,5 | µg/l | |
| Pestizide | 0,1 | µg/l | Als «Pestizide» gelten die in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 1 über die Höchstgehalte für Pestizidrückstände in oder auf Erzeugnissen pflanzlicher und tierischer Herkunft (VPRH) definierten Wirkstoffe sowie die für das Trinkwasser relevanten Metaboliten. Der Höchstwert gilt für jedes einzelne Pestizid. Für Aldrin, Dieldrin, Heptachlor und Heptachlorepoxid gilt ein Höchstwert von 0,030 µg/l. |
| Pestizide (Total) | 0,5 | µg/l | Als «Pestizide» gelten die in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a VPRH definierten Wirkstoffe sowie die für das Trinkwasser relevanten Metaboliten. Der Begriff «Pestizide (Total)» bezeichnet die Gesamtheit aller im Rahmen des Kontrollverfahrens ermittelten und quantifizierten Pestizide. |
| Phosphat | 1 | mg/l | Nur in warmem Trinkwasser; berechnet als Phosphor. |
| Selen | 10 | µg/l | |
| Silber | 0,1 | mg/l | |
| Stoffe gemäss den Anhängen 2, 9 und 13 der Bedarfsgegenständeverordnung vom 16. Dezember 20162 | SML/20 | mg/l | Die Konzentrationen von Stoffen für die Herstellung von Bedarfsgegenständen aus Kunststoff und Silikon sowie von Stoffen aus Lacken und Beschichtungen dürfen die spezifischen Migrationsgrenzwerte (SML) in den Anhängen 2, 9 und 13 der Bedarfsgegenständeverordnung geteilt durch 20 (SML |
| Tetra- und Trichlorethylen | 10 | µg/l | Total Konzentrationen der spezifizierten Parameter. |
| Tetrachlormethan | 2 | µg/l | |
| Trihalomethane (Total) THM | 50 | µg/l | Total von Chloroform, Bromoform, Dibromchlormethan und Bromdichlormethan. Eine Untersuchung des Trinkwassers im Verteilnetz ist nicht erforderlich, wenn die THM-Konzentration nach abgeschlossener Aufbereitung maximal 10 µg/l beträgt. |
| Uran | 30 | µg/l | |
| Zink | 5 | mg/l |
0 commentaries