Commentaries: Art. 27

Anyone who produces radioactive waste not arising as a result of the use of nuclear energy is required to surrender it to a centre designated by the competent authority.
The waste producer must bear the costs of disposal.¹
The Federal Council shall regulate the treatment of waste on-site and its surrender.²
If immediate surrender or disposal is not possible, or not appropriate for reasons of radiological protection, the waste must be placed in supervised interim storage.³

Amended by Annex No II 4 of the Nuclear Energy Act of 21 March 2003, in force since 1 Dec. 2005 (AS 2004 4719;BBl 2001 2665). ↩
Amended by Annex No II 4 of the Nuclear Energy Act of 21 March 2003, in force since 1 Dec. 2005 (AS 2004 4719;BBl 2001 2665). ↩
Amended by Annex No II 4 of the Nuclear Energy Act of 21 March 2003, in force since 1 Dec. 2005 (AS 2004 4719;BBl 2001 2665). ↩

Art. 27