Commentaries: Art. 103

Radioactive material may only be imported, exported or undergo transit via the customs offices designated by the Directorate General of Customs.
The customs declaration for import, export, or transit must include the following details:
1. the precise designation of the goods;
2. the radionuclides (in the case of nuclide mixtures the three nuclides with the lowest licensing limits must be indicated);
3. the total activity per radionuclide in Bq¹;
4. the licence number of the recipient (for imports) or the sender (for exports) in Switzerland.
For each individual storage of radioactive material in a customs bonded warehouse or in a duty-free warehouse, the depositor must present to the customs office a licence as specified in Article 28 of the RPA.
The licensing authority may request that a separate licence application be submitted for each import, export and transit of high-activity sealed sources.

Art. 103