814.501RPOFederal Council OrdinanceJan 1, 2018Original source
The FOPH, Suva and ENSI are responsible for supervision in accordance with this Ordinance.
The FOPH shall supervise those enterprises which are not supervised by Suva or ENSI, in particular:
medical enterprises;
research and teaching establishments.
ENSI shall supervise:
nuclear installations;
geological investigations as specified in Article 35 of the NEA1;
the receipt and shipment of radioactive substances at or from nuclear installations;
2 the decay storage of radioactive waste from nuclear installations and all related activities.
Suva shall supervise industrial and commercial enterprises.
The supervisory authorities shall coordinate enforcement and resolve any uncertainties regarding responsibility by mutual agreement. They shall meet regularly for this purpose.