Commentaries: Art. 199

In accordance with Article 44 paragraph 1 letter f of the RPA, an offence is committed by any person who:
1. without a licence, mixes radioactive with other materials so that the handling thereof is not subject to mandatory licensing and supervision (Art. 107);
2. performs an activity which may involve an ionising radiation hazard without having the training required in accordance with Articles 172–175;
3. operates a personal dosimetry service without approval (Art. 66);
4. operates a personal dosimetry service and contravenes the duties specified in Articles 69–71;
5. fails to include in a customs declaration the details specified in Article 103, or fails to declare or knowingly makes a false declaration in respect of radioactive goods.
Any person who wilfully fails to assume responsibilities imposed in accordance with Article 20 paragraph 2 letter b of the RPA is liable to a fine not exceeding 20 000 Swiss francs.