Commentaries: Art. 64

Licence holders, or, in the case of aircrew, aircraft operators, must have the radiation exposure of all occupationally exposed persons within the enterprise determined by an approved personal dosimetry service. They may also themselves determine doses by calculation as specified in Article 62 or carry out triage measurements to detect internal radiation exposure.
They shall bear the costs of dosimetry.
They must:
1. inform the persons concerned of the results of dosimetry;
2. furnish them with a written summary of all doses:
1. upon termination of employment, 2. prior to deployment at another enterprise; c. provide Suva with the operational, personal and dosimetry data required for preventive occupational medicine; d. when a reporting threshold as specified in Article 63 is reached, provide the supervisory authority, if so requested, with an explanation of the cause of the dose; the explanation must be provided in writing within two weeks; e. communicate to the appointed personal dosimetry service the data specified in Article 73 paragraph 1 letters a–e and g–i for all occupationally exposed persons within the enterprise; f. report directly to the Central Dose Registry doses accumulated by occupationally exposed persons working abroad which were not determined by a Swiss personal dosimetry service; the report must be submitted within a month after the end of the assignment in a form prescribed by the FOPH.