814.501RPOFederal Council OrdinanceJan 1, 2018Original source
The FOPH may use, or make available to third parties on request, the personal data stored in the Central Dose Registry for research projects concerning the effects of radiation and radiological protection. The provisions of the HRA1are applicable.
The FOPH shall only make the personal data available in an anonymised form, unless the applicant demonstrates that:
the persons concerned have consented to the disclosure of their data; or
the applicant has been granted authorisation by the responsible ethics committee in accordance with Article 45 of the HRA.