Le Conseil fédéral peut convoquer les personnes astreintes dans les cas suivants:
en cas de catastrophe ou de situation d’urgence touchant plusieurs cantons ou l’ensemble du pays;
en cas de catastrophe ou de situation d’urgence touchant une région étrangère limitrophe;
en cas de conflit armé.
Les cantons peuvent convoquer les personnes astreintes en cas d’événement majeur, de catastrophe ou de situation d’urgence touchant le territoire cantonal ou une région étrangère limitrophe à leur territoire; ils peuvent aussi les convoquer pour soutenir d’autres cantons.