Retour à la loi

Annexe 4

741.41OETVFederal Council Ordinance1 oct. 1995Source originale

(art. 45, al. 1, 62, al. 2, 68, al. 3 et 4, 90, al. 1, 92, al. 2, 117, al. 2, 123a , al. 2)

Disques et signes

1 Disque indiquant la vitesse maximale

(art. 117, al. 2, 62, al. 2, 144, al. 7, et 195, al. 5)

Le disque a une bordure rouge et porte des chiffres noirs sur fond blanc. Il peut être rétroréfléchissant.
Motocycles à deux roues, tricycles, quadricycles et quadricycles légers à moteur ainsi que leurs remorquesAutres véhicules
Diamètre du disque10,0 cm20,0 cm
Largeur du bord rouge1,2 cm2,5 cm
Chiffres:
Hauteur4,0 cm8,0 cm
Largeur2,0 cm4,0 cm
Épaisseur du trait0,5 cm1,0 cm

2 Signe pour les véhicules des handicapés

(art. 92, al. 2)

Le fond du signe est bleu, le symbole est blanc
Côté du carré 8 cm
Hauteur du symbole 6,5 cm
Largeur du symbole 6,5 cm
Épaisseur du trait 0,4 cm

3 Signe pour les véhicules des sourds

(art. 92, al. 2)

Le fond du signe carré de 8 cm de côté est bleu, le symbole est blanc.

4 Signe distinctif de nationalité

(art. 45, al. 1)

Le signe suisse de nationalité se compose de deux grandes lettres latines «CH». Les lettres de couleur noire doivent être appliquées sur un fond de forme elliptique de couleur blanche, l’axe principal de l’ellipse étant horizontal.

Dimensions minimales:
Hauteur de l’ellipse
Largeur de l’ellipse
Hauteur des lettres
Largeur des lettres
Épaisseur du trait
11,5 cm
17,5 cm
8 cm
4 cm
1 cm

5 Signes pour véhicules automobiles servant à des courses d’apprentissage

(art. 27, al. 1, OCR)

La plaquette carrée sera placée, à l’arrière du véhicule, le plus verticalement possible et de manière bien visible. Le fond de la plaquette est bleu, la lettre «L» est blanche.

Dimensions de la plaquette «L» pour:
Véhicules à quatre rouesMotocycles à deux roues, tricycles, quadricycles et quadricycles légers à moteur
Côté du carré16,0 cm12,0 cm
Hauteur du «L»10,0 cm8,0 cm
Largeur du «L»6,0 cm5,0 cm
Épaisseur du trait2,0 cm1,5 cm

6 Palette de direction

(art. 90, al. 1)

La palette porte une flèche blanche sur fond rouge. Les deux couleurs doivent être en matière rétroréfléchissante.

7 Signe pour transports scolaires

(art. 123a , al. 2)

Le fond du panneau carré aux coins arrondis est jaune (jaune sélectif) ou orange (jaune-auto), le symbole et la bordure sont noirs.
Le symbole doit correspondre au signal de danger 1.23.
Longueur du côté 40 cm
Largeur de la bordure 2 cm

7a Exemples de panneaux indicateurs concernant le port obligatoire de la ceinture de sécurité

(art. 3a , al. 3, OCR)

Les symboles sont blancs, le fond est bleu.

8 Plaques d’identification arrière pour certaines voitures automobiles

(art. 68, al. 3)

Figure I

Figure II

Figure III

Figure IV

9 Plaques d’identification arrière pour remorques et semi-remorques

(art. 68, al. 3)

Figure I

Figure II

Figure III

Figure IV

10 Plaque d’identification arrière pour véhicules dont la vitesse maximale n’excède pas 45 km/h

(art. 68, al. 4)

(1)  matériau rouge rétroréfléchissant ou réflecteur prismatique (classe 1 ou classe 2)

(2)  matériau rouge fluorescent (classe 1) ou matériau rouge rétroréfléchissant (classe 2)

Emplacement

En largeur:

Lorsqu’il n’y a qu’une plaque d’identification arrière, celle-ci doit se trouver sur la moitié gauche du véhicule ou dans l’axe longitudinal du véhicule.

En hauteur:

Le bord inférieur doit se trouver au minimum à 0,25 m du sol;

Le bord supérieur doit se trouver au maximum à 1,50 m du sol.

Lorsqu’il y a deux plaques d’identification arrière, celles-ci doivent être placées symétriquement dans l’axe longitudinal du véhicule, à la même hauteur du sol.

Exceptions:

Si les prescriptions relatives à l’emplacement ne peuvent pas être respectées pour des véhicules particuliers, notamment les véhicules de travail, en raison de leur construction ou de l’usage auquel ils sont destinés, les plaques d’identification arrière seront placées aussi près que possible des emplacements prescrits;

11 Signe pour le trafic S

(art. 1 de l’O du 20 sept. 2002 concernant le trafic S1)

Le signe sera placé à l’avant et à l’arrière du véhicule ou de l’ensemble, le plus verticalement possible et de manière bien visible. Le fond du signe carré est rouge, le «S» jaune. Les dimensions minimales sont

Côté du carré: 25 cm
Hauteur du «S»: 2 / 3 du côté du carré
Largeur du «S»: 1 / 2 du côté du carré
Épaisseur du trait: 1 / 10 du côté du carré

Footnotes

  1. RS 741.631

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.