Les organes d’évaluation sont:
- l’OFSP, pour les aspects relevant de la protection de la vie et de la santé humaines;
- l’OFEV, pour les aspects relevant de la protection de l’environnement et, indirectement, de l’être humain;
- le SECO, pour les aspects relevant de la protection des travailleurs.