(art. 2, al. 5, 3, 6, al. 2 et 4, 14, al. 1, let. b, 20, al. 1, 43, al. 1, et 84, let. a)
Les annexes I à VII du règlement UE-CLP1s’appliquent à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des préparations. Les modifications suivantes du règlement UE-CLP sont déterminantes pour la Suisse:
| Modifications du règlement UE-CLP déterminantes pour la Suisse | Référence dans le Journal Officiel de l’Union européenne (JO) | Aperçu |
|---|---|---|
| Règlement (CE) no790/2009 de la Commission du 10 août 2009 | JO L 235 du 5.9.2009, p. 1 | 1reAdaptation du règlement UE-CLP au progrès technique(ATP) |
| Règlement (UE) no286/2011 de la Commission du 10 mars 2011 | JO L 83 du 30.3.2011, p. 1 | 2eATP |
| Règlement (UE) no618/2012 de la Commission du 10 juillet 2012 | JO L 179 du 11.7.2012, p. 3 | 3eATP |
| Règlement (UE) no487/2013 de la Commission du 8 mai 2013 | JO L 149 du 1.6.2013, p. 1 | 4eATP |
| Règlement (UE) no758/2013 de la Commission du 7 août 2013 | JO L 216 du 10.8.2013, p. 1 | Corrections de l’annexe VI (erreurs de la 1reATP). |
| Règlement (UE) no944/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 | JO L 261 du 3.10.2013, p. 5 | 5eATP |
| Règlement (UE) no605/2014 de la Commission du 5 juin 2014 | JO L 167 du 6.6.2014, p. 36 | 6eATP |
| Règlement (UE) no1297/2014 de la Commission du 5 décembre 2014 | JO L 350 du 6.12.2014, p. 1 | Capsules de lessive liquide |
| Règlement (UE) 2015/1221 de la Commission du 24 juillet 2015 | JO L 197 du 25.7.2015, p. 10 | 7eATP |
| Règlement (UE) 2016/918 de la Commission du 19 mai 2016 | JO L 156 du 14.6.2016, p. 1 | 8eATP |
| Règlement (UE) 2016/1179 de la Commission du 19 juillet 2016 | JO L 195 du 20.7.2016, p. 11 | 9eATP |
| Règlement (UE) 2017/776 de la Commission du 4 mai 2017 | JO L 116 du 5.5.2017, p. 1 | 10eATP |
| Règlement (UE) 2018/669 de la Commission du 16 avril 2018 | JO L 115 du 4.5.2018, p. 1 | 11eATP |
| Règlement (UE) 2019/521 de la Commission du 27 mars 2019 | JO L 86 du 28.3.2019, p. 1 | 12eATP |
| Règlement (UE) 2018/1480 de la Commission du 4 octobre 2018 | JO L 251 du 5.10.2018, p. 1 | 13eATP |
| Règlement délégué (UE) 2020/217 de la Commission du 4 octobre 2019 | JO L 44 du 18.2.2020, p. 1 | 14eATP |
| Règlement délégué (UE) 2020/1182 de la Commission du 19 mai 2020 | JO L 261 du 11.8.2020, p. 2 | 15eATP |
| Règlement délégué (UE) 2021/643 de la Commission du 3 février 2021 | JO L 133 du 20.4.2021, p. 5 | 16eATP |
| Règlement délégué (UE) 2021/797 de la Commission du 8 mars 2021 | JO L 176 du 19.5.2021, p. 1 | Rectificatifs aux annexes II et VI (dioxyde de titane, TiO2) |
| Règlement délégué (UE) 2021/849 de la Commission du 11 mars 2021 | JO L 188 du 28.5.2021, p. 27 | 17eATP |
| Règlement délégué (UE) 2021/1962 de la Commission du 12 août 2021 | JO L 400 du 12.11.2021, p. 16 | Correction des entrées de substances à l’annexe VI |
| Règlement délégué (UE) 2022/692 de la Commission du 16 février 2022 | JO L 129 du 3.5.2022, p. 1 | 18eATP |
| Règlement délégué (UE) 2023/1434 de la Commission du 25 avril 2023 | JO L 176 du 11.7.2023, p. 3 | 19eATP |
| Règlement délégué (UE) 2023/1435 de la Commission du 2 mai 2023 | JO L 176 du 11.7.2023, p. 6 | 20eATP |
| Règlement délégué (UE) 2023/707 de la Commission du 19 décembre 2022 | JO L 93 du 31.3.2023, p. 7 | ATP «nouvelles classes de danger» |
| Règlement délégué (UE) 2024/197 de la Commission du 19 octobre 2023 | JO L, 2024/197, 5.1.2024 | 21eATP |
| Règlement délégué (UE) 2024/2564 de la Commission du 19 juin 2024 | JO L, 2024/2564, 30.9.2024 | 22eATP |
| Règlement délégué (UE) 2025/1222 de la Commission du 2 avril 2025 | JO L, 2025/1222, 20.6.2025 | 23eATP |
Les essais visant à déterminer les propriétés des substances et des préparations doivent être réalisés:
3.1 La fiche de données de sécurité doit satisfaire aux exigences de l’annexe II du règlement UE-REACH5à l’exception des exigences relatives aux nanomatériaux et aux nanoformes.
3.2 Lorsque, conformément à l’annexe II du règlement UE-REACH, les rubriques 1, 7, 8, 13 et 15, de la fiche de données de sécurité doivent renvoyer au droit national, les dispositions pertinentes du droit suisse doivent être indiquées. Le fabricant suisse et le numéro de téléphone de Tox Info Suisse doivent être indiqués à la rubrique 1.
4.1 Les préparations, emballées et étiquetées avant l’entrée en vigueur de la présente ordonnance qui ne remplissent pas les exigences du règlement (UE) no286/20116(2eadaptation du règlement UE-CLP au progrès technique [ATP]), peuvent être remises jusqu’au 31 mai 2017.
4.2 Les préparations, emballées et étiquetées avant l’entrée en vigueur de la présente ordonnance, qui ne remplissent pas les exigences du règlement (UE) no487/20137[4eATP] et de l’annexe I du règlement (UE) no944/20138[5eATP], peuvent être remises jusqu’au 31 mai 2017.
5.1 Les substances qui sont listées dans le règlement (UE) 2015/12219(7eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 31 décembre 2016.
5.2 Pour les substances et les préparations pour lesquelles une fiche de données de sécurité a été établie selon l’ancien droit avant l’entrée en vigueur de la modification du 2 novembre 2015, une fiche de données de sécurité conforme à l’annexe II du règlement UE-REACH doit être établie au plus tard d’ici au 1erjuin 2017.
6.1 Les substances et les préparations, emballées et étiquetées avant le 31 janvier 2018, qui ne remplissent pas les exigences du règlement (UE) 2016/91810[8eATP], peuvent être remises jusqu’au 31 janvier 2020.
6.2 Les substances qui sont listées dans le règlement (UE) 2016/117911[9eATP], ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 28 février 2018.
Les substances nouvellement classées ou nouvellement listées à l’annexe VI du règlement UE-CLP par le règlement (UE) 2017/77612(10eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 30 novembre 2018.
En ce qui concerne les substances et préparations dont le nom doit être indiqué sur l’étiquette conformément à l’art. 18, par. 2 et 3, du règlement UE-CLP (art. 10, al. 1, let. a), les noms qui diffèrent des noms officiels figurant dans le règlement (UE) 2018/66913(11eATP) inclus dans l’annexe VI du règlement UE-CLP peuvent être utilisés jusqu’au 31 mai 2020.
9.1 Les substances et les préparations qui ne remplissent pas les exigences du règlement (UE) 2019/52114[12eATP] peuvent être remises jusqu’au 31 décembre 2020.
9.2 Les substances qui sont listées dans le règlement (UE) 2018/148015(13eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 30 avril 2020.
Les substances qui sont listées dans le règlement (UE) 2020/21716(14eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 30 septembre 2021.
11.1 Les substances qui sont listées dans le règlement (UE) 2020/118217(15eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 28 février 2022.
11.2 Pour les substances et les préparations pour lesquelles une fiche de données de sécurité a été établie selon l’ancien droit avant l’entrée en vigueur de la modification du 19 novembre 2020, une fiche de données de sécurité conforme à l’annexe II du règlement UE‑REACH doit être établie au plus tard d’ici au 31 décembre 2022.
Les substances qui sont listées dans le règlement (UE) 2021/84918(17eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 16 décembre 2022.
Les substances qui sont listées dans le règlement délégué (UE) 2022/69219(18eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 30 novembre 2023.
Les substances qui sont listées dans le règlement délégué (UE) 2023/143520(20eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 31 janvier 2025.
15.1 Les substances qui ne remplissent pas les exigences du règlement (UE) 2023/70721(ATP nouvelles classes de danger) peuvent être remises jusqu’au 31 octobre 2026.
15.2 Les préparations qui ne remplissent pas les exigences du règlement (UE) 2023/707 (ATP nouvelles classes de danger) peuvent être remises jusqu’au 30 avril 2028.
15.3 Les substances qui sont listées dans le règlement délégué (UE) 2024/19722(21eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 31 août 2025.
16.1 Les substances qui sont listées dans le règlement délégué (UE) 2024/256423(22eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 30 avril 2026.
16.2 Les substances qui sont listées dans le règlement délégué (UE) 2025/122224(23eATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 31 janvier 2027.
Règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no1907/2006, JO L 353 du 31.12.2008, p. 1. ↩
Règlement (CE) no440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d’essai conformément au règlement (CE) no1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), JO L 142 du 31.5.2008, p. 1; modifié en dernier lieu par le règlement (UE) 2024/2492, JO L, 2024/2492, 24.9.2024. ↩
Les lignes directrices de l’OCDE relatives aux essais de produits chimiques peuvent être consultées gratuitement à l’adresse suivante:www.oecd.org/en/topics/sub-issues/testing-of-chemicals/test-guidelines.html. ↩
Le manuel (eighth revised edition 2023 und amendment 1 2025), peut être consulté gratuitement sur le site de l’ONU à l’adresse suivante:www.unece.org/transport/standards/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria-rev8-2023etwww.unece.org/transport/documents/2025/02/reports/amendments-eighth-revised-edition-manual-tests-and-criteria ↩
Règlement (CE) no1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no793/93 du Conseil et le règlement (CE) no1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission, JO L 396 du 30.12.2006, p. 1; modifié en dernier lieu par le règlement (UE) no2020/878, JO L 203 du 26.6.2020, p. 28. ↩
Règlement (UE) no286/2011 de la Commission du 10 mars 2011 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, version du JO L 83 du 30.3.2011, p. 1. ↩
Règlement (UE) no487/2013 de la Commission du 8 mai 2013 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, version du JO L 149 du 1.6.2013, p. 1. ↩
Règlement (UE) no944/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, version du JO L 261 du 3.10.2013, p. 1. ↩
Règlement (UE) 2015/1221 de la Commission du 24 juillet 2015 modifiant le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, version du JO L 197 du 25.7.2015, p. 10. ↩
Règlement (UE) 2016/918 de la Commission du 19 mai 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, JO L 156 du 14.6.2016, p. 1. ↩
Règlement (UE) 2016/1179 de la Commission du 19 juillet 2016 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, JO L 195 du 20.7.2016, p. 11. ↩
Règlement (UE) 2017/776 de la Commission du 4 mai 2017 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, JO L 116 du 5.5.2017, p. 1. ↩
Règlement (UE) 2018/669 de la Commission du 16 avril 2018 modifiant aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, version du JO L 115 du 4.5.2018, p. 1. ↩
Règlement (UE) 2019/521 de la Commission du 27 mars 2019 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, version du JO L 86 du 28.3.2019, p. 1. ↩
Règlement (UE) 2018/1480 de la Commission du 4 octobre 2018 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges et corrigeant le règlement (UE) 2017/776 de la Commission, version du JO L 251 du 5.10.2018, p. 1. ↩
Règlement délégué (UE) 2020/217 de la Commission du 4 octobre 2019 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges et corrigeant le règlement (UE) 2017/776 de la Commission, version du JO L 44 du 18.2.2020, p. 1. ↩
Règlement délégué (UE) 2020/1182 de la Commission du 19 mai 2020 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, l’annexe VI, partie 3, du règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, version du JO L 261 du 11.8.2020, p. 2. ↩
Règlement délégué (UE) 2021/849 de la Commission du 11 mars 2021 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, l’annexe VI, partie 3, du règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, version du JO L 188 du 28.5.2021, p. 27 ↩
Règlement délégué (UE) 2022/692 de la Commission du 16 février 2022 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, version du JO L 129 du 3.5.2022, p. 1. ↩
Règlement délégué (UE) 2023/1435 de la Commission du 2 mai 2023 modifiant le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges afin de modifier, dans l’annexe VI, partie 3, les entrées concernant l’acide 2-éthylhexanoïque et ses sels; l’acide borique; le trioxyde de dibore; l’heptaoxyde de tétrabore et de disodium, hydrate; le tétraborate de disodium, anhydre; l’acide orthoborique, sel de sodium; le tétraborate de disodium, décahydrate et le tétraborate de disodium, pentahydrate, version du JO L 176 du 11.7.2023, p. 6. ↩
Règlement délégué (UE) 2023/707 de la Commission du 19 décembre 2022 modifiant le règlement (CE) no1272/2008 en ce qui concerne les classes de danger et les critères de classification, d’étiquetage et d’emballage des substances et des mélanges, JO L 93 du 31.3.2023, p. 7. ↩
Règlement délégué (UE) 2024/197 de la Commission du 19 octobre 2023 modifiant le règlement (CE) no1272/2008 en ce qui concerne la classification et l’étiquetage harmonisés de certaines substances, JO L, 2024/197, 5.1.2024 ↩
Règlement délégué (UE) 2024/2564 de la Commission du 19 juin 2024 modifiant le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la classification et l’étiquetage harmonisés de certaines substances; version du JO L, 2024/2564, 30.9.2024. ↩
Règlement délégué (UE) 2025/1222 de la Commission du 2 avril 2025 modifiant le règlement (CE) no1272/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la classification et l’étiquetage harmonisés de certaines substances; version du JO L, 2025/1222, 20.6.2025. ↩
0 commentaries