(art. 3, al. 2)
| Paramètres | Valeurs indicatives | Unités | Notes |
|---|---|---|---|
| 1 Exigences spécifiques | |||
| Carbone organique total (COT) | ≤ 2 | mg/l | Aucun changement anormal. L’augmentation de la concentration peut atteindre 0,5 mg C/l au maximum par rapport à l’entrée du bâtiment. |
| Turbidité | ≤ 1 | UTN | Dans le réseau de distribution |
| 2 Radioactivité | La surveillance du radon, du tritium ou de la valeur indicative de la dose globale (DI) n’est pas nécessaire si, par une surveillance représentative ou des informations fiables, il peut être démontré que ces valeurs pour le radon, le tritium ou la DI ne sont pas dépassées. | ||
| Radon | ≤100 | Bq/l | |
| Tritium | ≤100 | Bq/l | Des niveaux élevés de tritium peuvent indiquer la présence d’autres radionucléides artificiels. Si la concentration de tritium est supérieure à sa valeur indicative, une analyse de la présence d’autres radionucléides artificiels est nécessaire. |
| Valeur indicative de la dose globale (DI) selon l’art. 1a de l’ordonnance du 16 décembre 2016 sur les contaminants1 | ≤ 0,1 | mSv/an | Dose efficace engagée (pour une année d’ingestion) résultant de tous les radionucléïdes naturels et artificiels dont la présence a été détectée dans l’eau potable, à l’exclusion du tritium, du potassium-40, du radon et des descendants du radon à vie courte. |
RS 817.022.15 ↩
0 commentaries