(art. 42, al. 1)
1La teneur déclarée en éléments nutritifs ou les caractéristiques physico-chimiques d’un engrais ne peuvent s’écarter des valeurs réelles que dans les limites des tolérances définies dans la présente annexe pour la PFC pertinente. Les tolérances visent à tenir compte des variations de fabrication, dans la chaîne de distribution, et lors de l’échantillonnage et de l’analyse.2Les marges de tolérance pour les paramètres déclarés indiqués dans la présente partie sont des valeurs négatives et positives.3Par dérogation à l’al. 1, la teneur réelle d’un engrais en un constituant pour lequel une teneur minimale ou maximale est spécifiée à l’annexe 1 ou 2 ne peut jamais être inférieure à la teneur minimale ni dépasser la teneur maximale.
Les tolérances ci-après s’appliquent aux engrais contenant des inhibiteurs de nitrification, des inhibiteurs de dénitrification ou des inhibiteurs d’uréase tels qu’ils sont décrits à l’annexe II, partie II, CMC 1, du règlement (UE) 2019/10091:
| Inhibiteurs | Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en inhibiteurs |
|---|---|
| Concentration inférieure ou égale à 2 % | ± 20 % de la valeur déclarée |
| Concentration supérieure à 2 % | ± 0,3 point de pourcentage en valeur absolue |
| Formes de la teneur déclarée en éléments fertilisants et autres paramètres déclarés | Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en éléments fertilisants et autres paramètres déclarés |
|---|---|
| Carbone organique (C | écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,0 points de pourcentage en valeur absolue |
| Teneur en matière sèche | ± 5,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Azote (N) total | écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Azote organique (N | écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Anhydride phosphorique (P | écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Oxyde de potassium (K | écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Oxyde de magnésium (MgO), oxyde de calcium (CaO), anhydride sulfurique (SO | écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée de ces éléments fertilisants, jusqu’à un maximum de 1,5 point de pourcentage en valeur absolue |
| Quantité | écart relatif de ± 1,5 % par rapport à la valeur déclarée |
| Formes de la teneur déclarée en éléments fertilisants et autres paramètres déclarés | Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en macroéléments et autres paramètres déclarés |
|---|---|
| Carbone organique (C | écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,0 points de pourcentage en valeur absolue |
| Teneur en matière sèche | ± 5,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Formes déclarées d’azote inorganique (N) | écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2,0 points de pourcentage en valeur absolue |
| Azote organique (N | écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Formes déclarées d’anhydride phosphorique (P | écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,5 point de pourcentage en valeur absolue |
| Formes déclarées d’oxyde de potassium (K | écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,5 point de pourcentage en valeur absolue |
| Oxyde de magnésium (MgO), oxyde de calcium (CaO), anhydride sulfurique (SO | écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée de ces éléments fertilisants, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Oxyde de sodium (Na | ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 0,9 point de pourcentage en valeur absolue |
| Quantité | écart relatif de ± 1,5 % par rapport à la valeur déclarée |
| Oligo-élément | Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en oligo-éléments sous différentes formes |
|---|---|
| Concentration inférieure ou égale à 2 % | ± 20 % de la valeur déclarée |
| Concentration supérieure à 2 % et inférieure ou égale à 10 % | ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Concentration supérieure à 10 % | ± 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Formes de la teneur déclarée en éléments fertilisants et autres paramètres déclarés | Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en macroéléments et autres paramètres déclarés |
|---|---|
| Formes déclarées d’azote (N) | écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2 points de pourcentage en valeur absolue |
| Formes déclarées d’anhydride phosphorique (P | écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2 points de pourcentage en valeur absolue |
| Formes déclarées d’oxyde de potassium (K | écart relatif de ± 25 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 2 points de pourcentage en valeur absolue |
| Formes déclarées d’azote (N), d’anhydride phosphorique (P | ± 1,5 point de pourcentage en valeur absolue |
| Formes déclarées d’azote (N), d’anhydride phosphorique (P | ± 1,9 point de pourcentage en valeur absolue |
| Oxyde de magnésium (MgO), oxyde de calcium (CaO), anhydride sulfurique (SO | écart relatif de – 50 % et + 100 % par rapport à la teneur déclarée de ces éléments fertilisants, jusqu’à un maximum de – 2 et + 4 points de pourcentage en valeur absolue |
| Oxyde de sodium (Na | – 25 % par rapport à la teneur déclarée, jusqu’à un maximum de 0,9 point de pourcentage en valeur absolue + 50 % par rapport à la teneur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,8 point de pourcentage en valeur absolue |
| Granulométrie | écart relatif de ± 20 % par rapport au pourcentage déclaré de matière passant à travers un tamis à mailles d’ouverture déterminée |
| Quantité | écart relatif de ± 1 % par rapport à la valeur déclarée |
| Oligo-élément | Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en oligo-éléments sous différentes formes |
|---|---|
| Concentration inférieure ou égale à 2 % | ± 50 % de la valeur déclarée |
| Concentration supérieure à 2 % et inférieure ou égale à 10 % | ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Concentration supérieure à 10 % | ± 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
Quantité: écart relatif de ± 5 % par rapport à la valeur déclarée
| Formes de la teneur déclarée en éléments fertilisants et autres paramètres déclarés | Tolérances admissibles pour le paramètre déclaré |
|---|---|
| Valeur neutralisante | ± 3 |
| Granulométrie | écart relatif de ± 10 % par rapport au pourcentage déclaré de matière passant à travers un tamis à mailles d’ouverture déterminée |
| Oxyde de calcium total (CaO) | ± 3,0 points de pourcentage en valeur absolue |
| Oxyde de magnésium total (MgO) | |
| Concentration inférieure à 8 % | ± 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Concentration comprise entre 8 et 16 % | ± 2,0 points de pourcentage en valeur absolue |
| Concentration égale ou supérieure à 16 % | ± 3,0 points de pourcentage en valeur absolue |
| Réactivités (test à l’acide chlorhydrique et essai d’incubation) | ± 5,0 points de pourcentage en valeur absolue |
| Quantité | écart relatif de ± 1 % par rapport à la valeur déclarée |
| Formes de la teneur déclarée en éléments fertilisants et autres paramètres déclarés | Tolérances admissibles pour le paramètre déclaré |
|---|---|
| pH | ± 1,0 de la valeur déclarée |
| Carbone organique (C | écart relatif de ± 10 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 3,0 points de pourcentage en valeur absolue |
| Azote organique (N | écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Azote (N) total | écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Anhydride phosphorique (P | écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Oxyde de potassium (K | écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue |
| Teneur en matière sèche | écart relatif de ± 10 % par rapport à la valeur déclarée |
| Quantité | écart relatif de ± 5 % par rapport à la valeur déclarée |
| Conductivité électrique | écart relatif de ± 75 % par rapport à la valeur déclarée |
| Formes de la teneur déclarée en éléments fertilisants et autres paramètres déclarés | Tolérances admissibles pour le paramètre déclaré |
|---|---|
| Conductivité électrique | écart relatif de ± 75 % par rapport à la valeur déclarée |
| pH | ± 1,0 de la valeur déclarée |
| Quantité en volume (litres ou m3) | écart relatif de ± 5 % par rapport à la valeur déclarée |
| Détermination de la quantité (volume) de matières constituées de particules de taille supérieure à 60 mm | écart relatif de ± 5 % par rapport à la valeur déclarée |
| Détermination de la quantité (volume) de support de culture préformé | écart relatif de ± 5 % par rapport à la valeur déclarée |
| Azote (N) | écart relatif de ± 75 % par rapport à la valeur déclarée |
| Anhydride phosphorique (P | écart relatif de ± 75 % par rapport à la valeur déclarée |
| Oxyde de potassium (K | écart relatif de ± 75 % par rapport à la valeur déclarée |
| Composé inhibiteur | Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en composé inhibiteur |
|---|---|
| Concentration inférieure ou égale à 2 % | ± 20 % de la valeur déclarée |
| Concentration supérieure à 2 % | ± 0,3 point de pourcentage en valeur absolue |
Quantité: écart relatif de ± 5 % par rapport à la valeur déclarée
La quantité de biostimulant des végétaux peut s’écarter de ± 5 % de la valeur déclarée.
La ou les concentrations réelles de micro-organismes ne peuvent s’écarter de plus de 15 % par rapport à la valeur ou aux valeurs déclarées.
| Paramètre déclaré | Tolérances admissibles pour le paramètre déclaré |
|---|---|
| Quantité | La tolérance est la somme de la proportion relative de chaque engrais constitutif multipliée par la tolérance de la PFC applicable pour cet engrais. Si la proportion de chaque engrais dans la combinaison de fertilisants ne peut pas être déterminée, la tolérance est celle de la PFC affichant la valeur de tolérance de quantité la plus stricte. |
Lorsque la combinaison de fertilisants contient un ou plusieurs biostimulants des végétaux relevant de la PFC 6, les tolérances ci-après s’appliquent en ce qui concerne la concentration déclarée de chaque biostimulant des végétaux:
| Concentration déclarée en g/kg ou en g/l à 20 °C | Tolérances admissibles |
|---|---|
| Jusqu’à 25 | écart relatif de ± 15 % |
| Plus de 25 et jusqu’à 100 | écart relatif de ± 10 % |
| Plus de 100 et jusqu’à 250 | écart relatif de ± 6 % |
| Plus de 250 et jusqu’à 500 | écart relatif de ± 5 % |
| Plus de 500 | ± 25 g/kg ou ± 25 g/l |
Cf. note de bas de page relative à l’art. 2, al. 2. ↩
0 commentaries