Commentaires: Art. 111

L’OSAV est habilité à apporter des modifications mineures d’ordre technique aux actes législatifs pertinents de l’UE concernant:
1. les conditions d’importation (art. 5, al. 2);
2. l’étiquetage de l’emballage extérieur des lots (art. 20, al. 2);
3. les conditions de transit (art. 38, al. 1 et 2).
Le DFI peut en outre habiliter l’OSAV à procéder à des adaptations techniques concernant:
1. les garanties sanitaires additionnelles à fournir (art. 5, al. 3);
2. les produits animaux visés à l’art. 8, al. 1, let. a, qui présentent un risque élevé sur le plan de la police des épizooties ou de l’hygiène des denrées alimentaires;
3. les conditions d’importation et de transit applicables aux produits animaux emportés dans le trafic voyageurs visés à l’art. 13 et 39, let. a;
4. les exigences en matière de stations de quarantaine visées à l’art. 85, al. 1.