Commentaires: Art. 92

L’indicateur d’activité correspond à la somme de toutes les composantes suivantes:
1. la composante intérêts et dividendes (interest, leases and dividend component , ILDC);
2. la composante services (services component , SC), et
3. la composante financière (financial component , FC).
La composante intérêts et dividendes est calculée selon la formule indiquée à l’annexe 5a et comprend les sous-composantes suivantes:
1. le produits des intérêts;
2. les charges d’intérêts;
3. les actifs portant intérêt;
4. les produits des dividendes.
La composante services est calculée selon la formule indiquée à l’annexe 5a et comprend les sous-composantes suivantes:
1. les produits des opérations de commissions et des prestations de service;
2. les charges des opérations de commissions et des prestations de service;
3. les autres produits d’exploitation;
4. les autres charges d’exploitation.
La composante financière est calculée selon la formule indiquée à l’annexe 5a et comprend les sous-composantes suivantes:
1. le résultat net du portefeuille de négociation;
2. le résultat net des parts du portefeuille de la banque pris en compte dans le calcul des fonds propres minimaux nécessaires pour couvrir les risques opérationnels.