Art. 51

(art. 45 LSEst)

Gli aiuti prestati in caso di malattia e infortunio possono comprendere in particolare:

1. la comunicazione dei dati di contatto di servizi d’emergenza, medici o ospedali;
2. se richiesto dalla persona interessata, la comunicazione ai familiari o ad altre persone;
3. l’accertamento della copertura assicurativa e delle prestazioni assicurative;
4. l’assunzione di garanzie di copertura dei costi ospedalieri previo versamento di un anticipo o in presenza di una dichiarazione di garanzia da parte di terzi;
5. visite in ospedale;
6. sostegno ai servizi di salvataggio svizzeri in caso di rimpatrio per cure mediche.