Art. 61

Le seguenti persone possono chiedere un prestito d’emergenza alla rappresentanza competente:

1. i cittadini svizzeri che soggiornano provvisoriamente al di fuori del loro Paese di domicilio;
2. i rifugiati riconosciuti dalla Svizzera domiciliati in Svizzera;
3. gli apolidi riconosciuti dalla Svizzera domiciliati in Svizzera.