1 commentary
Secondo la costante giurisprudenza del Tribunale federale, le regole speciali di inammissibilità del capitolo 4 della LTF non si applicano al ricorso ai sensi dell'art. 80 cpv. 2 PC. Il Tribunale federale lo ha affermato a contrario; sono interessati, ad esempio, l'art. 98, l'art. 106 cpv. 2 e l'art. 93 cpv. 1 LTF.
“L'art. 1 al. 2 PCF dispose que les règles de procédure civile fédérale prévues par cette loi sont complétées par les chapitres 1, 2 et 6 de la LTF, sauf disposition contraire. Dans un arrêt sur recours 2E_1/2010 du 5 janvier 2011, portant sur des décisions sur mesures provisionnelles du 23 juillet 2010, le Tribunal fédéral a considéré - selon un raisonnement a contrario - que les dispositions du chapitre 4 LTF ne s'appliquaient pas au recours prévu par l'art. 80 al. 2 PCF, si bien que ce moyen de droit ne devait pas nécessairement satisfaire aux conditions spécifiques de recevabilité régissant les recours dirigés contre des décisions relatives à des mesures provisionnelles (consid. 1). Seraient essentiellement concernés les art. 98, 106 al. 2 et 93 al. 1 LTF.”