Commenti: Art. 22

Le scuole possono preparare i candidati che intendono sostenere un esame per l’ottenimento di un diploma di lingua straniera, il quale sostituisce l’esame finale nella materia corrispondente.
I Cantoni decidono quali esami per l’ottenimento di un diploma di lingua straniera possono sostituire l’esame finale.
Le scuole convertono il risultato dell’esame per l’ottenimento di un diploma di lingua straniera nella nota d’esame secondo le prescrizioni cantonali e conformemente all’articolo 23 capoverso 1.
L’esame per l’ottenimento di un diploma di lingua straniera sostenuto prima dell’inizio dell’insegnamento per l’ottenimento della maturità professionale sostituisce l’esame finale soltanto se il diploma di lingua straniera è stato effettivamente conseguito.
I candidati in possesso di un diploma di lingua straniera ai sensi del capoverso 2 possono essere dispensati in tutto o in parte dalle lezioni della materia corrispondente ma non dalla nota scolastica.