Art. 36

L’Assemblea federale stabilisce per un periodo pluriennale, mediante decreto federale semplice:

1. il limite di spesa per le istituzioni di promozione della ricerca;
2. il limite di spesa per i sussidi destinati alle strutture di ricerca d’importanza nazionale;
3. ¹ il limite di spesa per la promozione dell’innovazione da parte di Innosuisse;
4. i crediti d’impegno per i sussidi nell’ambito della cooperazione internazionale nel settore della ricerca e dell’innovazione;
5. ² il limite di spesa per le spese d’esercizio dell’istituzione responsabile del parco svizzero dell’innovazione secondo l’articolo 33 capoverso 2 lettera b.