Art. 15

I Cantoni sono responsabili dei seguenti compiti di condotta:

1. istituire organi di condotta per garantire la capacità di condotta e la gestione di eventi maggiori, catastrofi e situazioni d’emergenza;
2. coordinare l’elaborazione delle pianificazioni preventive, i preparativi e gli interventi delle organizzazioni partner e di altri enti e organizzazioni;
3. garantire la prontezza operativa della protezione della popolazione nella prospettiva di conflitti armati.