Commenti: Art. 54

L’UFPP allestisce, in collaborazione con i Cantoni, le basi per un’istruzione unificata.
È competente per:
1. l’istruzione centralizzata alla condotta degli ufficiali;
2. l’istruzione tecnica dei quadri e degli specialisti;
3. ¹ .
L’UFPP può convenire con i Cantoni di svolgere corsi d’istruzione e di perfezionamento per loro conto.
Può permettere ai membri di organizzazioni partner nonché a enti e organizzazioni di cui all’articolo 3 di usufruire della sua offerta formativa.
Stabilisce, in collaborazione con i Cantoni, gli obiettivi e i contenuti dell’istruzione in materia di protezione civile.²

Abrogata dalla cifra I della LF del 21 mar. 2025, con effetto dal 1° gen. 2026 (RU 2025 703; FF 2024 1216). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 21 mar. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 703; FF 2024 1216). ↩

Art. 54