Art. 75

Nell’ambito delle costruzioni di protezione, il Consiglio federale può delegare all’UFPP la competenza di emanare disposizioni concernenti:

1. la progettazione, la realizzazione, l’equipaggiamento, la qualità, il rimodernamento, l’utilizzo, la manutenzione, i controlli periodici e la soppressione;
2. la gestione della costruzione di rifugi e la pianificazione dell’attribuzione;
3. l’utilizzo da parte di terzi;
4. ¹ .