Commenti: Art. 30a

Le unità amministrative sono gestite nel proprio settore amministrativo mediante preventivi globali.
Di massima, i preventivi globali comprendono:
1. le spese di funzionamento e le uscite per investimenti;
2. i ricavi di funzionamento e le entrate per investimenti.
Le unità amministrative con investimenti considerevoli documentano le uscite ed entrate per investimenti in preventivi globali speciali.
Un’unità amministrativa può superare le spese e le uscite per investimenti approvate nei preventivi globali se:
1. riesce a coprire il sorpasso entro l’anno contabile mediante ricavi supplementari non preventivati e derivanti da prestazioni fornite; o
2. scioglie le riserve costituite secondo l’articolo 32a .
Per finanziare importanti misure a carattere individuale e progetti possono essere stanziati crediti fuori dei preventivi globali.