Art. 31

Art. 30 Art. 32

Art. 31

680.11OAlcFederal Council Ordinance1 gen 2018Fonte originale

(art. 34 cpv. 3 LAlc)

Ai fini dell’imposizione, il gestore di un deposito fiscale deve notificare mensilmente all’UDSC le entrate e le uscite entro l’ottavo giorno del mese successivo. Nel contempo deve comunicare l’inventario.
Se risulta un saldo a favore dell’azienda che gestisce un deposito fiscale, il relativo importo è accreditato o compensato.

1 commentary

N1.Dichiarazione per la liquidazione e comunicazione delle giacenze

OAlc art. 31 n. 1 La dichiarazione ai fini della liquidazione deve essere effettuata contestualmente alla comunicazione delle giacenze all'Amministrazione federale delle dogane (AFD).

“Tag des Folgemonats bei der EZV zur Veranlagung (vgl. nachfolgend: E. 3.8) anzumelden, wobei gleichzeitig der Lagerbestand bekannt zu geben ist (Art. 31 Abs. 1 AlkV; vgl. auch Art. 34 Abs. 1 aAlkV). Die Pflichten für Steuerlagerbetreiberinnen und -betreiber sind darüber hinaus detailliert im Pflichtenheft festgehalten (hierzu: E. 3.8.3).”

Chiedi su questa fonte

Usa la pagina corrente come contesto per ricerca, sintesi, confronti e bozze.

[[ch-fedlex--680.11--31]]

Continua la tua ricerca in ChatGPT / Claude con

OAlc · Ordinanza sull’alcol

Torna alla legge

Art. 30

Art. 32