Commenti: Art. 14

L’autorizzazione di massima stabilisce:
1. il titolare dell’autorizzazione;
2. l’ubicazione;
3. lo scopo dell’impianto;
4. le caratteristiche del progetto;
5. l’irradiazione massima ammessa per le persone nei dintorni dell’impianto;
6. inoltre, per i depositi in strati geologici profondi:
1. i criteri secondo cui un’area di deposito prevista è esclusa perché inadeguata, 2. un’area provvisoria di protezione.
Sono considerate caratteristiche del progetto la grandezza e la posizione approssimative delle costruzioni più importanti, nonché segnatamente:
1. nel caso di reattori nucleari, il sistema di reattori, la categoria di potenza e il sistema principale di raffreddamento;
2. nel caso di depositi di materiali nucleari o di scorie radioattive, le categorie di materiale depositato e la capacità massima del deposito.
Il Consiglio federale stabilisce il termine per la presentazione della domanda di costruzione. In casi motivati può prorogare tale termine.