Commenti: Art. 11

Per garantire la sicurezza a lungo termine, il sito di un deposito in strati geologici profondi deve presentare le seguenti caratteristiche:
1. estensione sufficiente di roccia ospitante adeguata;
2. condizioni idrogeologiche favorevoli;
3. stabilità geologica a lungo termine.
Un deposito in strati geologici profondi dev’essere predisposto in modo che:
1. i principi di cui all’articolo 10 capoverso 1 siano adempiuti per analogia;
2. la sicurezza a lungo termine sia garantita da barriere di sicurezza passive scaglionate;
3. le misure adottate per agevolare il controllo e le riparazioni del deposito o per recuperare le scorie non compromettano le barriere di sicurezza passive dopo la chiusura del deposito;
4. il deposito possa essere chiuso entro alcuni anni.
L’IFSN è incaricato di disciplinare mediante direttive:
1. principi specifici per la progettazione dei depositi in strati geologici profondi;
2. i requisiti della prova della sicurezza a lungo termine di tali depositi.¹

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 31 mag. 2024, in vigore dal 1° lug. 2024 (RU 2024 280). ↩

Art. 11