Commenti: Art. 6

I contributi al Fondo di disattivazione sono versati dai proprietari di impianti nucleari:
1. che producono essenzialmente energia utile;
2. che servono al deposito intermedio di combustibili usati e di scorie radioattive provenienti da centrali nucleari.
I contributi al Fondo di smaltimento sono versati dai proprietari di centrali nucleari.
Sono esentati dall’obbligo di contribuire per i loro impianti nucleari:
1. gli istituti del settore dei politecnici federali;
2. le università cantonali.¹

La mod. del 7 nov. 2024 concerne soltanto il testo francese (RU 2024 617). ↩

Art. 6