Commenti: Art. 2

Nella presente ordinanza si intende per:
1. piano previsionale ¹: serie temporale, pattuita in livelli medi di potenza, relativa alla fornitura e all’acquisto di energia elettrica durante un determinato periodo di tempo;
2. ² .
3. punto di immissione e punto di prelievo : punto della rete in cui un flusso di energia in entrata e in uscita è rilevato e conteggiato o registrato (punto di misurazione);
4. gestione del bilancio : insieme dei provvedimenti tecnici, organizzativi e di conteggio per la tenuta continua del bilancio energetico e di potenza nel sistema dell’energia elettrica; vi rientrano in particolare la gestione del piano previsionale, la gestione dei dati di misurazione e la gestione del pareggio di bilancio;
5. ³ .
6. consumatori finali con servizio universale : consumatori fissi finali e consumatori finali che rinunciano all’accesso alla rete (art. 6 cpv. 1 LAEl).
Allarete di trasporto appartengono in particolare anche:
1. le linee comprese le strutture portanti;
2. i trasformatori di accoppiamento, i sezionatori, le installazioni di misurazione, comando e comunicazione;
3. gli impianti utilizzati con altri livelli di rete, che vengono impiegati soprattutto nell’ambito della rete di trasporto o senza i quali quest’ultima non può essere gestita in modo sicuro o efficiente;
4. ⁴ i quadri di comando prima dei trasformatori nel passaggio a un altro livello di tensione o a una centrale elettrica, eccetto i quadri di comando nel passaggio a una centrale nucleare, se rilevanti per l’esercizio sicuro di questa centrale nucleare.

Nuovo termine giusta la cifra I dell’O del 1° nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7109). Di detta mod. é tenuto conto in tutto il presente testo. ↩
Abrogata dalla cifra I dell’O dell’11 nov. 2015, con effetto dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4789). ↩
Abrogata dalla cifra I dell’O dell’11 nov. 2015, con effetto dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4789). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 3 apr. 2019, in vigore dal 1° giu. 2019 (RU 2019 1381). ↩

Art. 2

Footnotes