Commenti: Art. 15

I gestori dell’infrastruttura informano l’UFT sullo stato delle loro costruzioni e dei loro impianti e veicoli.¹Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) stabilisce quali sono gli annunci da trasmettere periodicamente all’UFT.² 1bis. .³
Per il rimanente si applica l’ordinanza del 17 dicembre 2014⁴concernente le inchieste sulla sicurezza in caso di eventi imprevisti nei trasporti.⁵

Nuovo testo giusta l’all. n. 12 dell’O del 23 ago. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 529). ↩
Nuovo testo giusta il n. I 5 dell’O del 4 nov. 2009 (prima fase della Riforma delle ferrovie 2), in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5959). ↩
Introdotto dall’all. n. 3 dell’O del 21 mag. 2008 (RU 2008 2745). Abrogato dall’all. n. 12 dell’O del 23 ago. 2023, con effetto dal 1° gen. 2024 (RU 2023 529). ↩
RS 742.161 ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 18 nov. 2015, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 2015 4961). ↩

Art. 15