Commenti: Art. 5l

Per comprovare la sicurezza e la conformità alle prescrizioni, il gestore dell’infrastruttura o il detentore del veicolo deve documentare che l’impianto ferroviario o il veicolo:
1. è stato progettato conformemente alle prescrizioni;
2. è stato realizzato conformemente alle prescrizioni e a un’eventuale decisione dell’UFT; e
3. può essere esercitato in modo sicuro.
La documentazione è compilata da specialisti, i quali vi appongono la loro firma.
Nel caso di progetti di grande rilevanza per la sicurezza, per comprovare la sicurezza e la conformità alle prescrizioni è necessario l’esame da parte di un perito. L’UFT può rinunciare a questi esami in particolare se non contribuiscono a evitare gli errori che influiscono sulla sicurezza.
La prova della conformità alle prescrizioni e alla decisione comprende una dichiarazione del gestore dell’infrastruttura o del detentore del veicolo. Questa può basarsi sulle dichiarazioni dei fabbricanti.