Art. 42

(art. 19 cpv. 1 e 2 LTM)

1. La pianificazione e la costruzione dei binari di raccordo sottostanno alle disposizioni in materia di sicurezza previste dalla legislazione ferroviaria.
2. Le disposizioni in materia di interoperabilità non sono applicabili.