Art. 8

(art. 10 cpv. 8 LTM)

1. Rispetto al volume di investimenti computabile il contributo d’investimento della Confederazione è:
   1. pari a un importo forfettario del 40 per cento per rinnovi di impianti del traffico merci;
   2. pari a un importo forfettario del 50 per cento per nuove costruzioni e ampliamenti con un volume di investimenti computabile inferiore a cinque milioni di franchi;
   3. del 40–60 per cento per nuove costruzioni e ampliamenti con un volume di investimenti computabile superiore a cinque milioni di franchi;
   4. al massimo dell’80 per cento per nuove costruzioni e ampliamenti di impianti di importanza nazionale sotto il profilo della politica dei trasporti.
2. Per gli impianti di cui al capoverso 1 lettere c e d l’UFT stabilisce in una direttiva su quali presupposti determinare l’aliquota del contributo. A tal fine considera i criteri previsti dall’articolo 10 capoverso 5 LTM e si assicura che i progetti di cui alla lettera c non risultino penalizzati rispetto ai progetti di cui alla lettera b.
3. Se l’investimento genera vantaggi per terzi, l’UFT ne valuta il beneficio finanziario e riduce di conseguenza i contributi d’investimento accordati dalla Confederazione.