È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque:
- imballa, riempie, carica o scarica merci pericolose senza aver osservato gli obblighi di cui al capitolo 1.4 o 1.7 RID; la stessa pena è applicabile al responsabile di queste operazioni che non si sia accertato dell’adempimento di tali obblighi;
- preposto al carico e allo scarico di un veicolo, omette di adottare le misure di sicurezza adeguate quando lo spargimento di una sostanza può causare danni all’ambiente;
- disattende o adempie in modo insufficiente gli obblighi di notifica di cui alla sezione 1.8.5 RID.