Loading source…

Commenti: Art. 106 | Omnilex

Torna alla legge

Art. 106

747.201.1ONIFederal Council Ordinance1 apr 1979Fonte originale

L’autorizzazione per i natanti con luogo di stazionamento all’estero viene accordata se:
1. il natante è costruito ed equipaggiato in modo tale che le prescrizioni sulla circolazione possono essere osservate;
2. ¹ non vi sono da temere inquinamenti delle acque né emissioni nocive rilevanti;
3. ² il proprietario o il detentore può presentare una licenza di condurre nazionale, un certificato internazionale per pilotare imbarcazioni da diporto o imbarcazioni sportive ai sensi delle disposizioni dell’articolo 91 capoverso 1 lettera b;
4. ³ sono presentati il prescritto attestato dell’assicurazione sulla responsabilità civile o una polizza dell’assicurazione di responsabilità civile con ricevuta del pagamento del premio annuo, che garantisca la copertura minima richiesta in Svizzera o attesti che il proprietario o detentore ha versato all’autorità il premio per un’assicurazione collettiva;
5. ⁴ il proprietario o il detentore può provare che ha il suo domicilio all’estero.
L’autorizzazione deve essere compilata secondo il modello 1 dell’allegato 7.⁵

Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’11 set. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1992 219). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 mag. 2007, in vigore dal 1° dic. 2007 (RU 2007 2275). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’11 set. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1992 219). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’11 set. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1992 219). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 mag. 2007, in vigore dal 1° dic. 2007 (RU 2007 2275). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.