La Posta può combinare le prestazioni del sistema di recapito ibrido con prestazioni che non rientrano nei mandati di servizio universale, a condizione:
- di offrire anche una combinazione composta esclusivamente da prestazioni del servizio universale;
- di mettere anche a disposizione di terzi le interfacce di programmazione utilizzate ai fini della combinazione ai sensi dell’articolo 35g capoverso 2; e
- che la combinazione non si ripercuota negativamente sulla sicurezza e la protezione dei dati nel servizio universale.