Torna alla legge

Art. 10c

784.101.1OSTFederal Council Ordinance1 apr 2007Fonte originale
  1. Per il calcolo della tariffa o del credito consumato per le chiamate in entrata e in uscita in roaming internazionale, si applica quanto segue:
    1. la fatturazione avviene al secondo, a eccezione dei primi 30 secondi per le chiamate in uscita;
    2. l’importo finale può essere arrotondato ai 10 centesimi successivi.
  2. Per il calcolo della tariffa o del credito consumato per i servizi di dati in roaming internazionale, si applica quanto segue:
    1. la fatturazione avviene al kilobyte;
    2. l’importo finale può essere arrotondato ai 10 centesimi successivi.
  3. Una fatturazione diversa è ammessa soltanto:
    1. se i fornitori di servizi di telecomunicazione mobile esteri non mettono a disposizione i dati necessari e se il fornitore prova all’UFCOM la necessità di una modalità di calcolo diversa sulla base dei dati messi a disposizione; o
    2. per i servizi di messaggistica testuale e multimediale quali SMS o MMS, che di regola sono addebitati ai clienti per unità.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.