Commenti: Art. 9

La SSR e tutte le emittenti concessionarie secondo l’articolo 38 capoverso 1 lettera a o l’articolo 43 capoverso 1 lettera a LRTV sono tenute a diffondere le seguenti informazioni:
1. comunicati urgenti della polizia;
2. i seguenti comunicati ai sensi dell’ordinanza dell’11 novembre 2020¹sulla protezione della popolazione:²
1. comunicati d’allarme ufficiali e le relative istruzioni di comportamento nonché comunicati relativi alla revoca dell’allarme e all’allentamento o alla revoca delle istruzioni di comportamento, 2. allerte ufficiali di pericoli naturali e notifiche di terremoto dei livelli 4 e 5 nonché le relative revoche dell’allerta, 3. rettifiche di falsi allarmi, 4. annunci di prove delle sirene; c.³ una chiamata in servizio pubblica per il servizio attivo ai sensi dell’articolo 3 dell’ordinanza del 22 novembre 2017⁴sulla mobilitazione per determinati servizi d’appoggio e servizi attivi.
La diffusione avviene su ordine:
1. degli organi cantonali competenti, in caso di eventi per i quali l’intervento compete ai Cantoni;
2. ⁵ degli organi federali competenti, segnatamente il Comando Operazioni, la Cancelleria federale e la Centrale nazionale d’allarme (CENAL), in caso di eventi per i quali l’intervento compete alla Confederazione;
3. degli organi specializzati della Confederazione che secondo l’OAll sono responsabili dei comunicati d’allerta e delle notifiche di terremoto, in caso di pericoli naturali.
L’organo che ordina la diffusione provvede affinché le emittenti siano informate tempestivamente e dettagliatamente.
La diffusione ha luogo:
1. nella zona di copertura che potrebbe essere minacciata dal pericolo;
2. gratuitamente e citando la fonte;
3. senza indugio; in caso d’allerta concernente pericoli naturali o notifiche di terremoto, alla prima occasione o il più presto possibile; in caso di prove delle sirene, più volte prima dello svolgimento;
4. per principio senza modifiche; gli avvisi di temporali possono subire modifiche redazionali a condizione che il contenuto rimanga invariato;
5. ⁶ in caso di chiamata in servizio pubblica per un servizio attivo, a scadenze regolari nelle 24 ore successive.
Il DATEC disciplina i dettagli della diffusione.

RS 520.12 ↩
Nuovo testo giusta l’all. 3 cifra II n. 7 dell’O dell’11 nov. 2020 sulla protezione della popolazione, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5087). ↩
Introdotta dall’art. 16 dell’O del 22 nov. 2017 sulla mobilitazione per determinati servizi d’appoggio e servizi attivi, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7525). ↩
RS 519.2 ↩
Nuovo testo giusta l’art. 16 dell’O del 22 nov. 2017 sulla mobilitazione per determinati servizi d’appoggio e servizi attivi, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7525). ↩
Introdotta dall’art. 16 dell’O del 22 nov. 2017 sulla mobilitazione per determinati servizi d’appoggio e servizi attivi, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7525). ↩

Art. 9

Footnotes