Art. 74

Se necessario ai fini dell’esecuzione della presente ordinanza e su loro richiesta, all’organo di notifica, al Servizio di omologazione dei prodotti fitosanitari e ai servizi di valutazione devono essere trasmessi i seguenti dati relativi a sostanze, preparati e oggetti:¹ a.² i dati rilevati dall’UFAG in base a: 1. l’ordinanza del 1° novembre 2023³sui concimi; 2. l’ordinanza del 26 ottobre 2011⁴sugli alimenti per animali; b.⁵ i dati rilevati dall’USAV in base a: 1. l’ordinanza del 20 agosto 2025⁶sui prodotti fitosanitari, 2. l’ordinanza del 27 maggio 2020⁷sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari; c. i dati dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini⁸provenienti dalle dichiarazioni doganali; d. i dati rilevati dalla SECO, dall’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA) o dagli ispettorati cantonali del lavoro sulla base della legislazione in materia di protezione dei lavoratori; e. i dati rilevati dal Centro d’informazione tossicologica (art. 79); f. i dati rilevati dagli organi d’esame secondo l’articolo 12 capoverso 3 dell’ORRPChim⁹; g. i dati rilevati dai Cantoni nel quadro dell’esecuzione della presente ordinanza o di altri atti normativi che disciplinano la protezione dell’essere umano o dell’ambiente da sostanze, preparati od oggetti.