Commenti: Art. 12

Per le persone esposte a radiazioni la dose di radiazione deve essere accertata con un metodo appropriato.
Il Consiglio federale disciplina l’accertamento della dose di radiazione. Esso stabilisce in particolare:
1. per quali persone l’esposizione a radiazioni deve essere misurata individualmente (dosimetria individuale);
2. a quali intervalli la dose di radiazione deve essere determinata;
3. le condizioni alle quali possono essere riconosciuti i servizi per la dosimetria individuale;
4. il termine durante il quale devono essere conservati i risultati della dosimetria individuale.
Se è prescritta una dosimetria, le persone esposte a radiazioni devono sottoporvisi. Esse saranno informate dei risultati del controllo.