Il Consiglio federale può concludere accordi di diritto internazionale pubblico concernenti:
- l’informazione reciproca sulla radioattività dell’ambiente;
- l’informazione immediata in caso di pericolo da radioattività che potrebbe superare il confine;
- l’armonizzazione dei concetti di provvedimenti applicabili in caso di contaminazione radioattiva transfrontaliera.