814.711O-LRNISFederal Council Ordinance1 giu 2019Fonte originale
Per i controlli e le misure sono riscossi emolumenti. Gli emolumenti sono calcolati in base al tempo impiegato. La tariffa oraria ammonta a 90–200 franchi a seconda delle conoscenze specifiche richieste e del livello di funzione del personale incaricato.
Per i controlli che non danno adito a contestazioni non sono riscossi emolumenti.
Per il resto si applicano le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 20041sugli emolumenti.