Commenti: Art. 33a

Gli organi incaricati di applicare la presente legge oppure di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione possono trattare o far trattare i dati personali di cui necessitano per adempiere i compiti conferiti loro dalla presente legge, segnatamente per:¹
1. registrare, consigliare e collocare le persone in cerca di lavoro;
2. registrare, comunicare e assegnare i posti vacanti;
3. registrare i licenziamenti e le chiusure d’impresa;
4. applicare provvedimenti relativi al mercato del lavoro;
5. sorvegliare l’esecuzione della presente legge;
6. allestire statistiche.
Dati personali degni di particolare protezione possono essere trattati alle condizioni seguenti:
1. per i dati concernenti la salute e l’appartenenza religiosa della persona in cerca di lavoro: se sono necessari per il collocamento;
2. ² per i dati concernenti i provvedimenti decisi o previsti nell’ambito dell’esecuzione della presente legge e della LADI³: se si ripercuotono direttamente sulle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione.
Inoltre, gli organi incaricati di applicare la presente legge oppure di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione possono trattare o far trattare i dati personali che permettono di valutare la situazione personale ed economica dei beneficiari di prestazioni di consulenza ai sensi della presente legge.⁴

Nuovo testo giusta l’all. 1 cifra II n. 79 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491;FF 2017 5939). ↩
Nuovo testo giusta l’all. della LF del 14 giu. 2024 (Sistema di rimborso delle casse di disoccupazione), in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 764;FF 2023 2862). ↩
RS 837.0 ↩
Introdotto dall’all. 1 cifra II n. 79 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491;FF 2017 5939). ↩

Art. 33a